IPRI - www.ipri.kiev.ua -  IPRI - www.ipri.kiev.ua -
Раздел [RUS]
Регистрация, хранение и обраб. данных. — 2010. — Т. 12, № 2.
[UKR]
Реєстрація, зберігання і оброб. даних. — 2010. — Т. 12, № 2.
[ENG]
Data Rec., Storage & Processing. — 2010. — Vol. 12, N 2.
Страницы 181-189
PDF, full text
Заглавие [RUS]
Моделирование движений виртуального персонажа для пространственного воспроизведения жестового языка
[UKR]
Моделювання рухів віртуального персонажа для просторового відтворення жестової мови
[ENG]
Virtual Human Movements Modeling for Dimensional Sign Language Reproduction
Авторы [RUS]
Кривонос Ю.Г., Крак Ю.В., Бармак А.В.
[UKR]
Ю. Г. Кривонос, Ю. В. Крак, О. В. Бармак
[ENG]
Kryvonos Yu.G., Krak Yu.V., Barmak O.V.
Kiev, Ukraine
Аннотация [RUS]
Предложен подход для моделирования движений жестового языка для дальнейшего пространственного воспроизведения на 3D-модели. Показана способность предложенной технологии достаточно реалистически воспроизводить на трехмерной модели движения, полученные из видеоизображения человека — носителя жестового языка. Ил.: 3. Библиогр.: 13 наим.
[UKR]
Запропоновано підхід для моделювання рухів жестової мови для подальшого просторового відтворення на 3D-моделі. Показано спроможність запропонованої технології досить реалістично відтворювати на трьохмірній моделі рухи, що отримані з відеозображення конкретної людини — носія жестової мови.
[ENG]
A new approach of modeling movements of sign language for further dimensional reproduction using 3Dmodel is proposed. The ability of the proposed technology to reproduce quite realistically the motion obtained from the native sign language speaker recorded on video using a three-dimensional model is shown. Fig.: 3. Refs: 13 titles.
Ключевые слова [RUS]
жестовый язык, компьютерное моделирование, трехмерна модель человека, анимация
[UKR]
жестова мова, комп’ютерне моделювання, трьохмірна модель людини, анімація
[ENG]
sign language, computer modelling, 3D human model, animation.
Ссылки 1. Беликов В.И. Жестовые системы коммуникация / В.И. Беликов // Семиотика и информатика. Вып. 20. — М.: Языки русской культуры. Русские словари, 1973. — С. 127–148.
2. Кривонос Ю.Г. Інформаційна технологія невербального спілкування людей з вадами слуху / Кривонос Ю.Г., Крак Ю.В., Бармак О.В. [та ін.] // Штучний інтелект. — 2008. — № 3. — С. 325–331.
3. Silva V. A New Interface Paradigm for Motion Capture Based Animation Systems [Електронний ресурс] / Vieira da Silva // Eurographics Workshop on Animation and Simulation. — 1997. — P. 18. — Режим доступу: http://www.visgraf.impa.br/Projects/mcapture/publ/cas97.pdf
4. Grassia F.S. Practical Parameterization of Rotations Using the Exponential Map. to Аppear in jgt / F. Sebastian Grassia // Journal of Graphics Tools. — A K Peters, Ltd., 1998. — Vol. 3.3.— P. 3–18.
5. Ильиных М.С. Подход к параметризации движений в компьютерной анимации персонажа [Електронний ресурс] / М.С. Ильиных // Междунар. конференция по компьютерной графике GraphiCon 2003.— М., 2003. —С. 4. — Режим доступу: http://www.graphicon.ru/2003/
6. Savenko A. A Biomechanics-Based Model for the Animation of Human Locomotion [Електронний ресурс] / Alexander Savenko // The 9-th International Conference Computer Graphics & Vision GraphiCon 1999.— М., 1999.— P. 6. —Режим доступу: http://www.graphicon.ru/1999/
7. Molet T. A Real-Time Сonverter for Нuman Мotion Сapture [Електронний ресурс] / T. Molet, R. Boulic, D. Thalmann // Eurographics Workshop on Computer Animation and Simulation, Proceedings of the Eurographics Workshop'96, 1996. Comput. Graphics Lab., Fed. Inst. of Technol., Lausanne (Switzerland). — 1996.— Режим доступу: http://infoscience.epfl.ch/record/98827
8. Bodenheimer B. The Рrocess of Мotion Сapture: Dealing with the Data [Електронний ресурс] / Bobby Bodenheimer, Charles Rose, Seth Rosenthal // Eurographics Workshop on Computer Animation and Simulation,Wien: Springer-Verlag, 1997. — Режим доступу: http://www.vuse.vanderbilt.edu/~bobbyb/pubs/dealingdata 97.html
9. Зенкевич С.Л. Управление роботами. Основы управления манипуляционными роботами / С.Л. Зенкевич, А.С. Ющенко. — М.: Изд-во МГТУ им. Н. Э. Баумана, 2000. — 400 с.
10. Lander J. Working with Motion Capture File Formats / Jeff Lander Darwin. — 3D, LLC. — Jan. 1998.— Р. 30–37
11. Кириченко М.Ф. Оптимізація маніпуляційних роботів / М.Ф. Кириченко, Ю.В. Крак, Р.О. Сорока. — К.: Либідь, 1990. — 144 с
12. Бармак А.В. Информационная компьютерная технология для моделирования и управления манипуляционными и виртуальными системами / Бармак А.В. // Проблемы управления и информатики. — 2003.— № 5. — С. 143–154.
13. Бернштейн Н.А. Очерки по физиологии движений и физиологии активности / Бернштейн Н.А. — М.: Медицина, 1966. — 350 c.
Файлы 2010-2-16.pdf