13 жовтня 2026 року відбулася зустріч науковців ІПРІ та відділу фонду юдаїки у Інституті рукопису. Співробітники відділу надають особливої уваги науковомуопису та популяризації документальних джерел. В рамках цієї зустрічі науковці ІПРІ ознайомилися з фондами рукописів тадрукованих видань, про які з любовью та захопленням розповіли співробітники відділу, докладніше про фонди https://www.nbuv.gov.ua/node/531. Окремо говорим про фонд «Колекція єврейського музичного фольклору», який містить нотніта текстові розшифровки до етнографічних експедицій З. Кисельгофа, М.Береговського. Колекції М. Береговського представляє собою унікальне зібрання аудіозаписів цілої епохи і налічує 1017 воскових фоноциліндрів та значний за обсягом додатковий матеріал: нотні і текстові розшифровки до фонозаписів. Хронологічні рамки колекції - 1912 - 1947 рр. Щоб зберегти зібрання для майбутніх поколінь дослідниками ІПРІ та НБУВ протягом декількох років провели роботи з відтворення аудіозаписів з фонографічних циліндрів Едісона. Більша частина колекції, а це 546 аудіозаписів і 250 фотографій вже оброблені і представлені у вільному доступі, що сприяловведенню до наукового обігу колекції Мойсея Береговського. При відновленні аудіозаписів здійснено процес обробки та звуко очищення, проведено оцифровування записів. Загальний обсяг даних становить 7,8 Гбайт. Залишилась певна частина не оброблених записів, (1047-546=471) що пов’язане з необхідністюпроведення значної роботи з відновлення сильно пошкоджених записів. Ця зустріч присвячена цим питанням .
Зустріч була конструктивна домовилися провести ретельний аналіз не оброблених воскових фоноциліндрів з подальшим процесом обробки та звуко очищення.
